1 Kings 10:8 Blessed are your wives, and blessed are these your servants standing before you continually, the ones hearing your intellect.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3107 Blessed are G3588 G1135 your wives, G1473 G2532 and G3107 blessed are G3588 G3816 [²your servants G1473 G3778 ¹these] G3588 G3936 standing G1799 before G1473 you G1275 continually, G3588 the ones G191 hearing G3588 G5428 your intellect. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3107 μακάριαι G3588 αι G1135 γυναίκές σου G1473 G2532 και G3107 μακάριοι G3588 οι G3816 παίδές σου G1473 G3778 ούτοι G3588 οι G3936 παρεστηκότες G1799 ενώπιόν G1473 σου G1275 διαπαντός G3588 οι G191 ακούοντες G3588 την G5428 φρόνησίν σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3107 A-NPF μακαριαι G3588 T-NPF αι G1135 N-NPF γυναικες G4771 P-GS σου G3107 A-NPM μακαριοι G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G4771 P-GS σου G3778 D-NPM ουτοι G3588 T-NPM οι G3936 V-RAPNP παρεστηκοτες G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G1223 PREP δι G3650 A-GSM ολου G3588 T-NPM οι G191 V-PAPNP ακουοντες G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G5428 N-ASF φρονησιν G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ אשׁרי אנשׁיך אשׁרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד השׁמעים את חכמתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H835 אשׁרי Happy H376 אנשׁיך thy men, H835 אשׁרי happy H5650 עבדיך thy servants, H428 אלה these H5975 העמדים which stand H6440 לפניך before H8548 תמיד continually H8085 השׁמעים thee, that hear H853 את H2451 חכמתך׃ thy wisdom.

new⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are thy men, H835 happy H5650 are these thy servants, H5975 [H8802] who stand H8548 continually H6440 at the face of H8085 [H8802] thee, and that hear H2451 thy wisdom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Beati viri tui, et beati servi tui, qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Thi men ben blessid, and thi seruauntis ben blessid, these that stonden bifor thee euere, and heren thi wisdom.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Happye are thy people and thy seruauntes, that allwaie stonde before the, and heare thy wy?dome.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men: and happy are these thy servants, which stand ever before thee and hear thy wisdom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men: and happye are these thy seruauntes, whiche stande euer before the, and heare thy wysdom.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men: and happye are these thy seruauntes, which stande euer before the, and heare thy wysdome.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are the men, happie are these thy seruants, which stande euer before thee, and heare thy wisedome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, and happy are these thy seruauntes whiche stand euer before thee, and heare thy wysdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Blessed are thy men, and blessed are thy servants, who stand before thee always, and hear thy wisdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are thy men H835 , happy H5650 are these thy servants H5975 , which stand [H8802] H8548 continually H6440 before H8085 thee, and that hear [H8802] H2451 thy wisdom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy thy wives, and happy these servants of thine who stand continually in thy presence and hear all thy wisdom.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, who stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are thy men H835 , happy H5650 are these thy servants H5975 [H8802] , who stand H8548 continually H6440 before H8085 [H8802] thee, and that hear H2451 thy wisdom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Blessed are thy wives, blessed are these thy servants who stand before thee continually, who hear all thy wisdom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Μακάριαι αἱ γυναῖκές σου, μακάριοι οἱ παῖδές σου οὗτοι οἱ παρεστηκότες ἐνώπιόν σου διόλου, οἱ ἀκούοντες πᾶσαν τὴν φρόνησίν σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, who stand before thee continually, who hear thy wisdom.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ O the happiness of thy men, O the happiness of thy servants—these—who are standing before thee continually, who are hearing thy wisdom!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy thy men, happy these thy servants, standing before thee continually, hearing thy wisdom.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men! happy are these thy servants, who stand continually before thee, who hear thy wisdom!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, [and] that hear thy wisdom.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, [and] that hear thy wisdom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are thy men, H835 happy H5650 are these thy servants, H5975 that stand H8548 continually H6440 before H8085 thee, and that hear H2451 thy wisdom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ How happy, are thy wives, how happy, are these thy servants,––who do stand before thee continually, who hear thy wisdom!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ O the happiness of your men, O the happiness of your servants--these--who are standing before you continually, who are hearing your wisdom!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your wives, happy are these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these who are your servants, who stand always before you, and who hear your wisdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Oh the happiness of your men! Oh the happiness of your servants, these who stand before you continually, who hear your wisdom!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Blithed - your men, blithed - these your servants who stand continually at your face - who hear your wisdom.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are thy men, happy are these thy servants, who stand continually before thee, who hear thy wisdom.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are your men, H835 happy H5650 are these your servants, H5975 who stand H8548 continually H6440 before H8085 you, who hear H2451 your wisdom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your wives, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually before you, and that hear your wisdom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are your men, H835 happy H428 are these H5650 your servants, H5975 which stand H8548 continually H6440 before H8085 you, and that hear H2451 your wisdom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, and that hear your wisdom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually before you, and that hear your wisdom.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually before you, and that hear your wisdom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Happy H582 are your men, H835 happy H5650 are these your servants, H5975 which stand H8548 continually H6440 before H8085 you, and that hear H2451 your wisdom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Blessed are thy men, blessed are these thy slaves, who stand continually before thee and that hear thy wisdom.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Blessed are your wives, blessed are these your servants who stand before you continually, who hear all your wisdom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Blessed [are] your wives, blessed [are] these your servants who stand before you continually, who hear all your wisdom.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Happy are your wives, happy are your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ How blessed are your staff! And how blessed are your employees, who serve you continuously and get to listen to your wisdom!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men and happy are these your servants who stand before you continually hearing your wisdom.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Your men are fortunate, these, your servants, are fortunate who stand continually before you, who hear your wisdom.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Selig sind deine Leute und deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Selig H582 sind deine Leute H5650 und deine Knechte H8548 , die allezeit H6440 vor H5975 dir stehen H2451 und deine Weisheit H8085 hören .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Selig sind die Leute und deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Selig H582 sind deine Leute H5650 und deine Knechte H8548 , die allezeit H6440 vor H5975 dir stehen H2451 und deine Weisheit H8085 hören .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Glückselig sind deine Leute, glückselig diese deine Knechte, die beständig vor dir stehen, die deine Weisheit hören!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Glückselig sind deine Leute, glückselig diese deine Knechte, die beständig vor dir stehen, die deine Weisheit hören!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H582 Glückselig sind deine Leute H5650 , glückselig diese deine Knechte H8548 , die H6440 beständig vor H5975 dir stehen H2451 , die deine Weisheit H8085 hören!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Welgelukzalig zijn uw mannen, welgelukzalig deze uw knechten, die gedurig voor uw aangezicht staan, die uw wijsheid horen!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Welgelukzalig H582 zijn uw mannen H835 , welgelukzalig H428 deze H5650 uw knechten H8548 , die gedurig H6440 voor uw aangezicht H5975 H8802 staan H2451 , die uw wijsheid H8085 H8802 horen!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Heureuses tes femmes, heureux tes serviteurs qui sont toujours auprès de toi, et qui recueillent toute ta sagesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Heureux tes gens, heureux ceux-ci, tes serviteurs, qui se tiennent continuellement devant toi, et qui entendent ta sagesse!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Ô que bienheureux sont tes gens! ô que bienheureux sont tes serviteurs qui se tiennent continuellement devant toi, et qui écoutent ta sagesse!

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H835 Heureux H582 tes gens H835 , heureux H5650 tes serviteurs H5975 qui sont H8802 H8548 continuellement H6440 devant H8085 toi, qui entendent H8802 H2451 ta sagesse !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Bienaventurados tus varones, bienaventurados éstos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Bienaventurados tus varones, bienaventurados éstos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lum njerëzit e tu, lum shërbëtorët e tu që rrinë gjithnjë përpara teje dhe dëgjojnë diturinë tënde!

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ طوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما السامعين حكمتك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Блажени хората ти и блажени тези твои слуги, които стоят постоянно пред теб и слушат мъдростта ти!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Blago tvojim ženama, blago ovim tvojim slugama koji su neprestano pred tobom i slušaju tvoju mudrost!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Blahoslavení muži tvoji, a blahoslavení služebníci tvoji, kteříž stojí před tebou vždycky, a slyší moudrost tvou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Salige ere dine Mænd, salige ere disse dine Tjenere, som stedse staa for dit Ansigt, og som høre din Visdom.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你的臣子、你的僕人常侍立在你面前聽你智慧的話是有福的！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H582 你的臣子 H5650 、你的僕人 H8548 常 H5975 侍立 H6440 在你面前 H8085 聽 H2451 你智慧的話 H835 是有福的！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你的臣子、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是冇福的！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H582 你的臣子 H5650 、你的仆人 H8548 常 H5975 侍立 H6440 在你面前 H8085 听 H2451 你智慧的话 H835 是有福的！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Felicxaj estas viaj homoj, felicxaj estas viaj servantoj, kiuj cxiam staras antaux vi kaj auxdas vian sagxecon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Autuaat ovat sinun miehes ja sinun palvelias, jotka aina sinun edessäs seisovat ja kuuntelevat sinun taitoas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Onnellisia ovat sinun miehesi, onnellisia nämä palvelijasi, jotka aina saavat olla sinun edessäsi ja kuulla sinun viisauttasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ala bèl chans madanm ou yo genyen! Ala bèl chans moun k'ap travay avè ou yo genyen! Yo toujou la devan ou ap tande pawòl bon konprann k'ap soti nan bouch ou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Boldogok a te embereid, boldogok ezek a te szolgáid, a kik udvarlanak néked mindenkor, és hallhatják a te bölcseségedet:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Alangkah untungnya istri-istri Tuan! Dan alangkah mujurnya pegawai-pegawai yang selalu bekerja untuk Tuan sehingga dapat mendengar dari Tuan sendiri segala ajaran yang bijaksana!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Beati gli uomini tuoi; beati questi tuoi servitori, che stanno del continuo davanti a te, che odono la tua sapienza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Beata la tua gente, beati questi tuoi servi che stanno del continuo dinanzi a te, ed ascoltano la tua sapienza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 복되도다 ! 당신의 사람들이여 복되도다 ! 당신의 이 신복들이여 항상 당신의 앞에 서서 당신의 지혜를 들음이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Laimingi tavo žmonės ir laimingi šie tavo tarnai, kurie nuolat yra priešais tave ir girdi tavo išmintį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Błogosławieni mężowie twoi, błogosławieni słudzy twoi, którzy zawsze przed tobą stoją, i słuchają mądrości twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventuradas estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lykkelige er dine menn, lykkelige disse dine tjenere som alltid står for ditt åsyn og hører din visdom.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ferice de oamenii tăi, ferice de slujitorii tăi, cari sînt necurmat înaintea ta, cari aud înţelepciunea ta!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Щасливі люди твої, щасливі оці твої слуги, що завжди стоять перед обличчям твоїм, що слухають твою мудрість!